Souvenirs de l'année 2014
avec l'Association Sourd Métrage
Mars 2014
Newsletter de Mars 2014
| sourd_metrage_newsletter_mars_2014.pdf |
Participation au Festival Jeux et Compagnie d'Epinal
Le Festival Jeux et Compagnie d’Épinal s'est tenu du 14 au 16 mars 2014 au Centre des congrès d’Épinal.
Des animations de jeux en LSF ont été organisées par l'AVPADA les samedi 15 et dimanche 16 mars, animations auxquelles l'Association Sourd Métrage a participé le samedi 15 mars après-midi.
Des animations de jeux en LSF ont été organisées par l'AVPADA les samedi 15 et dimanche 16 mars, animations auxquelles l'Association Sourd Métrage a participé le samedi 15 mars après-midi.
Visite de la Manufacture
Le 25 mars à 18h, l'association Sourd Métrage a organisé, en collaboration avec le Théâtre de la Manufacture de Nancy, une visite gratuite interprétée en LSF du théâtre et de ses coulisses.
Merci infiniment au théâtre de la Manufacture, et particulièrement à Pascale Brenckle et Marine, pour cette visite et pour leur accueil chaleureux !
Ci-dessous les photos de la visite.
Merci infiniment au théâtre de la Manufacture, et particulièrement à Pascale Brenckle et Marine, pour cette visite et pour leur accueil chaleureux !
Ci-dessous les photos de la visite.
Avril 2014
Festival RING
Dans le cadre du Festival RING (Rencontres Internationales Nouvelles Générations), le théâtre de la Manufacture de Nancy propose plusieurs spectacles accessibles aux personnes sourdes (cliquez sur le titre du spectacle pour avoir un extrait) :
- Jeudi 10 avril, 20h30 : Me, myself and us, Espace Chaudeau à Ludres (Cirque : Qu'est-ce que vivre ? Qu'est-ce qu'espérer ? Trois jeunes hommes, réunis par hasard en un lieu incertain, vont tenter l'impossible : cohabiter.)
- Vendredi 11 avril, 20h30 : Borderline, Manufacture, Grande salle (Danse, HipHop)
- Mercredi 16 avril (19h30 - Manufacture, La Fabrique) et vendredi 18 avril (22h - Manufacture) : Forecasting, (Danse et vidéo : Sur scène une interprète manipule un ordinateur portable sur l'écran duquel défilent des vidéos de YouTube)
Informations supplémentaires, tarifs et réservations auprès de la Manufacture.
Merci de nous indiquer votre souhait de participer à l'un ou l'autre de ces spectacles, afin que nous prévenions la Manufacture (certaines places peuvent vous être réservées) à l'adresse contact.sourdmetrage (at) free.fr
Le 19 avril 2014, Salle Raugraf à Nancy
Frères Rivaux, avec Victor ABBOU et Simon ATTIA
Merci à Victor ABBOU et Simon ATTIA,
pour cette représentation de la dernière de
"Frères Rivaux"
Mai 2014
FESTIVAL SOURD MÉTRAGE 2014
Du mardi 13 au jeudi 15 mai 2014, le Festival Sourd Métrage prend ses quartiers à Montpellier, avec pour thème : l'autre, la violence et moi.
Venez nous rejoindre nombreux ! Plus d'infos sur la page dédiée au festival : cliquez ici !
Organisateurs du Festival : CESDA34 – Association Sourd Métrage
Contacts : Gilles CALVÉ - Julien DAUBÈZE - Olivier MARCHAL
06 30 53 47 23 – julien.daubeze@gmail.com - gillescalve@hotmail.com
Comment envisager aujourd'hui d’enseigner la littérature, les sciences, l’histoire, la géographie, les langues et les arts plastiques sans prendre en compte la place essentielle de l’image, l’émergence des nouveaux outils et des nouveaux supports ?
Depuis plusieurs années, l’éducation à l’image est inscrite au cœur des programmes officiels dès l’école élémentaire.
Les élèves sourds au moins autant que les autres sont concernés par l’éducation à l’image. La compensation visuelle de la surdité, si souvent citée, évidente en apparence au travers de la communication en langue des signes, n’est cependant pas innée. L’image en tant que vecteur de la communication, dont l’usage se développe de manière accélérée, s’apprend, se travaille, se décode au même titre que les autres modalités d’expression culturelle auxquelles elle reste étroitement liée et dont on connaît les difficultés d’accès pour ces élèves.
La participation des élèves à l’écriture et à la réalisation de courts métrages leur permettra l’acquisition de compétences scolaires dans le cadre d’un projet original. La préparation du Festival Sourd Métrage inscrit la production des élèves dans une situation de communication réelle.
Le projet « sourd métrage » s’inscrit dans le cadre réglementaire et les possibilités techniques de partenariat qu’il permet avec les structures soutenues par le Ministère de la Culture et de la Communication et les collectivités impliquées.
Le court métrage est un outil pédagogique intéressant dans l’apprentissage de la critique cinématographique. Sa durée réduite et la diversité de sa production lui confèrent un statut particulier propre à susciter la réflexion. Le festival souhaite prolonger la programmation scolaire en mobilisant, à l’écrit, le regard des élèves sur un support de création artistique de premier plan : il s’agit de leur offrir un espace d’expression, d’analyse filmique et d’initiation à l’exercice de la critique cinématographique.
Depuis 2009, LE FESTIVAL SOURD MÉTRAGE est devenu un rendez-vous majeur dans le paysage des festivals de courts métrages pédagogiques, éducatifs et artistiques à destination d’un public sourd et entendant.
Cette sixième édition, abordera le thème de la "violence, l'autre et moi…" sous ses différentes formes.
Elle accueillera plusieurs pays.
Venez nous rejoindre nombreux ! Plus d'infos sur la page dédiée au festival : cliquez ici !
Organisateurs du Festival : CESDA34 – Association Sourd Métrage
Contacts : Gilles CALVÉ - Julien DAUBÈZE - Olivier MARCHAL
06 30 53 47 23 – julien.daubeze@gmail.com - gillescalve@hotmail.com
Comment envisager aujourd'hui d’enseigner la littérature, les sciences, l’histoire, la géographie, les langues et les arts plastiques sans prendre en compte la place essentielle de l’image, l’émergence des nouveaux outils et des nouveaux supports ?
Depuis plusieurs années, l’éducation à l’image est inscrite au cœur des programmes officiels dès l’école élémentaire.
Les élèves sourds au moins autant que les autres sont concernés par l’éducation à l’image. La compensation visuelle de la surdité, si souvent citée, évidente en apparence au travers de la communication en langue des signes, n’est cependant pas innée. L’image en tant que vecteur de la communication, dont l’usage se développe de manière accélérée, s’apprend, se travaille, se décode au même titre que les autres modalités d’expression culturelle auxquelles elle reste étroitement liée et dont on connaît les difficultés d’accès pour ces élèves.
La participation des élèves à l’écriture et à la réalisation de courts métrages leur permettra l’acquisition de compétences scolaires dans le cadre d’un projet original. La préparation du Festival Sourd Métrage inscrit la production des élèves dans une situation de communication réelle.
Le projet « sourd métrage » s’inscrit dans le cadre réglementaire et les possibilités techniques de partenariat qu’il permet avec les structures soutenues par le Ministère de la Culture et de la Communication et les collectivités impliquées.
Le court métrage est un outil pédagogique intéressant dans l’apprentissage de la critique cinématographique. Sa durée réduite et la diversité de sa production lui confèrent un statut particulier propre à susciter la réflexion. Le festival souhaite prolonger la programmation scolaire en mobilisant, à l’écrit, le regard des élèves sur un support de création artistique de premier plan : il s’agit de leur offrir un espace d’expression, d’analyse filmique et d’initiation à l’exercice de la critique cinématographique.
Depuis 2009, LE FESTIVAL SOURD MÉTRAGE est devenu un rendez-vous majeur dans le paysage des festivals de courts métrages pédagogiques, éducatifs et artistiques à destination d’un public sourd et entendant.
Cette sixième édition, abordera le thème de la "violence, l'autre et moi…" sous ses différentes formes.
Elle accueillera plusieurs pays.
FESTIVAL ENTR'2 MARCHES
Le Festival Entr'2 Marches, dont nous sommes partenaires, se tiendra du lundi 19 mai au vendredi 23 mai à Cannes, salle de spectacle au 45 rue de Mimont.
Au départ c’était un projet un peu fou, qui a pris tournure au gré des investigations de 4 adhérents militants, Dominique, Claude, Michelle et Franck. Leur volonté était d’utiliser l’impact médiatique du Festival International du Film à Cannes, pour montrer qu’il n’y a pas que des « Stars », il y a aussi les habitants dont les personnes en situation de handicap, qui souhaitent rêver. Même limitées dans leurs mouvements, elles ont toujours la volonté de se bouger et d’être des acteurs, à part entière de notre région et de notre ville de Cannes.
Liste des films sélectionnés ici. Une surprise vous y attend...
Au départ c’était un projet un peu fou, qui a pris tournure au gré des investigations de 4 adhérents militants, Dominique, Claude, Michelle et Franck. Leur volonté était d’utiliser l’impact médiatique du Festival International du Film à Cannes, pour montrer qu’il n’y a pas que des « Stars », il y a aussi les habitants dont les personnes en situation de handicap, qui souhaitent rêver. Même limitées dans leurs mouvements, elles ont toujours la volonté de se bouger et d’être des acteurs, à part entière de notre région et de notre ville de Cannes.
Liste des films sélectionnés ici. Une surprise vous y attend...
Juin 2014
LE FESTIVAL DU FILM DU CHERCHEUR
|
Jeudi 12 juin, le Festival du Film du Chercheur organise une soirée accessible aux personnes sourdes et malentendantes à partir de 20h, en partenariat avec l'Association Sourd Métrage (chapiteau projection de la Pépinière, Nancy).
Au programme :
Plus d'informations ici |
|
Musée des Beaux Arts et Place Stan'
Le mercredi 11 juin, l'association Sourd Métrage organise une visite guidée du Musée des Beaux Arts et de la Place Stanislas pour les étudiants de l'Université de Rochester (Rochester, Etats-Unis). La visite sera assurée par Claude Mazières.
Ces étudiants américains étudient le français et la Langue des Signes Française.
Nous sommes ravis de leur faire découvrir une partie du patrimoine lorrain !
Ces étudiants américains étudient le français et la Langue des Signes Française.
Nous sommes ravis de leur faire découvrir une partie du patrimoine lorrain !
La Manufacture
Le mardi 24 juin à 14h15, visite du théâtre de la Manufacture avec les élèves de l'école Marcel Leroy à Nancy.
Merci au théâtre de la Manufacture de nous avoir accueillis et à Pascale Brenckle pour la visite !
Merci au théâtre de la Manufacture de nous avoir accueillis et à Pascale Brenckle pour la visite !
GRANDE JOURNÉE LSF AVEC L'ASSOCIATION SOURD METRAGE
Mercredi 25 juin
Grand Flashmob à Nancy ! Cet événement réunira toutes les associations Sourdes, les élèves de l'option LSF de Nancy ! Venez nombreux pour voir ce grand flashmob ou pourquoi pas, y participer !!!!
Rendez-vous à 11h, Place Stanislas. Le Flashmob sera suivi d'un pique-nique au Parc de la Pépinière (vers midi, en fonction de l'heure de fin du Flashmob). Chacun amène son pique-nique.
Le soir, afin de clôturer cette grande journée, nous vous proposons de nous retrouver au bowling de Vandoeuvre! Formule à 28 euros avec Plat + Dessert et parties de bowling.
Rendez-vous à 19h30 au Bowling (Centre commercial "Les Nations" à Vandoeuvre) pour un bowling en LSF !
Programme de la journée du mercredi 25 juin :
Rendez-vous à 11h, Place Stanislas. Le Flashmob sera suivi d'un pique-nique au Parc de la Pépinière (vers midi, en fonction de l'heure de fin du Flashmob). Chacun amène son pique-nique.
Le soir, afin de clôturer cette grande journée, nous vous proposons de nous retrouver au bowling de Vandoeuvre! Formule à 28 euros avec Plat + Dessert et parties de bowling.
Rendez-vous à 19h30 au Bowling (Centre commercial "Les Nations" à Vandoeuvre) pour un bowling en LSF !
Programme de la journée du mercredi 25 juin :
- 11h : Flashmob, Place Stanislas
- Vers midi : Pique-nique, Parc de la Pépinière
- 19h30 : Bowling (et repas pour ceux qui souhaitent), Bowling de Vandoeuvre
Un grand bravo aux élèves du Lycée Varoquaux, qui ont réalisé le mercredi 25 juin 2014 un super Flashmob Place Stanislas à Nancy, en utilisant 10 signes de la Langue des Signes Française.
Ici, le reportage de France 3 Lorraine
Ici, l'article de l'Est Républicain
Ici, le reportage de France 3 Lorraine
Ici, l'article de l'Est Républicain
Juillet 2014
Le Festival Sourd Métrage s'exporte au Gabon !
Pendant que certains partent en vacances, la première édition du Festival Sourd Métrage à Libreville s'est déroulée sur le thème "Les sourds au coeur de la ville". Marlène Baldassi, secrétaire de l'association est partie au Gabon pour représenter l'association Sourd Métrage pour cet événement.
Nous sommes heureux et fiers que le Festival s'internationalise !
On parle de nous dans la presse !
Un article de Gabon review
Un article de Africa Top Success
Un article de Gabon Eco
Un article dans le Journal du Gabon
Un article du Ministère de la Prévoyance Sociale et de la Solidarité
Deux articles d'Africa Times
Un article de l'agence gabonaise de presse
Un article de Gabon Matin sur les cours gratuits de langues des signes créés à la suite du Festival Sourd Métrage à Libreville
Des reportages sur Gabonews et sur aLibreville.com
Et sur le portail officiel de la république gabonaise Gabon.org
Nous sommes heureux et fiers que le Festival s'internationalise !
On parle de nous dans la presse !
Un article de Gabon review
Un article de Africa Top Success
Un article de Gabon Eco
Un article dans le Journal du Gabon
Un article du Ministère de la Prévoyance Sociale et de la Solidarité
Deux articles d'Africa Times
Un article de l'agence gabonaise de presse
Un article de Gabon Matin sur les cours gratuits de langues des signes créés à la suite du Festival Sourd Métrage à Libreville
Des reportages sur Gabonews et sur aLibreville.com
Et sur le portail officiel de la république gabonaise Gabon.org
Les photos du Festival par Marlène Baldassi
Quelques vidéos souvenirs
Septembre 2014
Journée Mondiale des Sourds
Nancy 2014
On parle de nous dans la presse :
Ici, un article de l'Est Républicain sur la JMS 2014.
Plus de photos encore grâce à Mathilde Monier, photographe, en cliquant ici et là
|
Programme de la JMS : o De 10h à 12 h : stands des associations dans le hall de Médiathèque de Nancy, 10 rue Baron Louis o A 10h: Inauguration du film pour l’accessibilité de la BmN de Nancy, film réalisé par l’Association Sourd Métrage en présence de Mme Valérie Debord, adjointe au maire de Nancy. o De 10h à 12h : rencontre avec les différentes associations en lien avec la surdité de la Lorraine, jeux, animations, etc. o A midi, deuxième projection du film pour l’accessibilité de la BmN de Nancy, film réalisé par l’Association Sourd Métrage. o De 14h à 16h30 : Défilé dans Nancy, départ place Carnot (rdv à 13h45). A cette occasion, une vague bleue turquoise déferlera dans les rues de Nancy. En effet, le bleu turquoise est la couleur symbole de la communauté sourde. o 16h30 : Discours des associations, Flash Mob en LSF place Maginot (chorégraphie accessible aux adresses suivantes : https://www.youtube.com/watch?v=FGkTgWy3ZlM https://www.youtube.com/watch?v=5yJ41zZw6Xc) o 19h : Pièce de théâtre « L’arbre bleu » en LSF Salle Raugraff à Nancy, 13 bis rue des Ponts. Tarif : 12 euros adultes / 8 euros enfants de moins de 12 ans. o 20h30 : repas au Flo (50 rue Henri Poincaré à Nancy, face à la gare) Vous pourrez suivre les actualités de la JMS 2014 sur le site de l’Association Sourd Métrage et sur la page Facebook JMSnancy2014 (https://www.facebook.com/jmsnancy2014). |
Octobre 2014
- Samedi 4 octobre : participation au Festival International de Géographie à Saint Dié. L'association interprétera des conférences de ce festival dont le thème sera "Habiter la terre" en mettant à l'honneur les îles britanniques.
- Jeudi 23 octobre : Avant-première du film "La famille Bélier" (en VFST), au cinéma Pathé Chambéry les Halles.
Bande annonce ici
Présentation de l'avant première par Olivier Marchal, président de l'Association Sourd Métrage, pour le Dauphiné Libéré accessible ici
Décembre 2014
Événement !!!!!!
|
|
Un grand merci au Caméo pour l'organisation de la rencontre avec Jean-Pierre Améris.
Un immense merci à Jean-Pierre Améris pour sa gentillesse, sa disponibilité, son humanité.
Un gigantesque bravo pour son film plein de tendresse, d'émotion, de lumière et d'espoir.
Le compte-rendu de cette belle soirée disponible ici
Un immense merci à Jean-Pierre Améris pour sa gentillesse, sa disponibilité, son humanité.
Un gigantesque bravo pour son film plein de tendresse, d'émotion, de lumière et d'espoir.
Le compte-rendu de cette belle soirée disponible ici
